Les critères économiques et relationnels mentionnés pour évaluer la proportionnalité des traitements renforcent cette impression, éloignant la réflexion éthique de sa base chrétienne.