Samedi 14 novembre 2026, le pape Léon XIV s’est rendu au sanctuaire Saint-Turibe-de-Mogrovejo, à Zaña, dans le nord du Pérou, pour présider une rencontre de prière avec la communauté catholique à l’occasion de la clôture de l’année jubilaire du troisième centenaire de la canonisation du saint évêque. Cette étape de son voyage apostolique revêtait une dimension personnelle pour le Souverain pontife, qui retrouvait une région où il avait exercé son ministère épiscopal pendant plusieurs années.
« Quelle impatience j’avais de voir arriver ce moment ! », a-t-il confié dès les premières paroles de son discours.
Accueilli par Monseigneur Edinson Farfán, évêque de Chiclayo, et après avoir écouté plusieurs témoignages de fidèles, Léon XIV a évoqué les souvenirs revenus à sa mémoire sur le chemin du sanctuaire. Il a notamment remercié les habitants pour leur hospitalité et les spécialités culinaires préparées à son intention, dont les saveurs familières lui ont rappelé ses années péruviennes. « Merci de me faire sentir, une fois encore, que je suis chez moi. » Le pape est ensuite revenu sur la nuit précédant le début de son ministère comme évêque de Chiclayo. Il l’avait passée en prière, demandant au Seigneur, par l’intercession de saint Turibe, la grâce de devenir un pasteur selon son cœur. Il ignorait alors combien les fidèles qui lui seraient confiés contribueraient eux-mêmes à son cheminement spirituel.
Cette évocation rejoint une dimension essentielle de la théologie catholique du ministère épiscopal. Successeur des Apôtres, l’évêque reçoit la charge d’enseigner, de sanctifier et de gouverner le peuple de Dieu. Mais son ministère s’inscrit également dans une communion ecclésiale où la foi des fidèles participe à l’édification de toute l’Église.
La constitution dogmatique Lumen gentium du concile Vatican II rappelle ainsi la complémentarité des vocations et des responsabilités au sein du Corps du Christ.Léon XIV a illustré cette réalité en évoquant ses visites pastorales à Incahuasi et Kañaris, deux communautés des régions montagneuses du nord du Pérou : « Combien de fois suis-je arrivé pour annoncer l’Évangile et reparti en l’ayant compris un peu mieux grâce à votre foi ! » La figure de saint Turibe de Mogrovejo, mort à Zaña en 1606 au cours d’une visite pastorale, occupait naturellement une place centrale dans cette rencontre. Le pape a rappelé s’être recueilli devant le tombeau désormais vide où reposèrent brièvement les restes du saint avant leur transfert à Lima. Il a souligné que l’héritage de cet archevêque missionnaire demeure perceptible dans la foi des communautés et le dévouement de ceux qui poursuivent l’annonce de l’Évangile dans les territoires les plus reculés.
Léon XIV a également évoqué l’histoire des populations africaines déportées et réduites en esclavage dans cette région. S’adressant à leurs descendants, il a rappelé l’exemple de saint Martin de Porrès, auquel saint Turibe administra personnellement la confirmation. Cette référence lui a permis de souligner la dignité de chaque personne et l’appel universel à la sainteté.
Le pape a ensuite abordé les difficultés auxquelles sont confrontées de nombreuses familles péruviennes, notamment la criminalité, l’extorsion, l’insécurité et les discriminations. « Ne vous habituez jamais à la souffrance des autres », a-t-il demandé, invitant les fidèles à demeurer unis et à manifester une solidarité concrète envers les personnes éprouvées. Aux prêtres, il a recommandé de cultiver leur amitié quotidienne avec Jésus-Christ et de célébrer les sacrements « avec amour et révérence ». Cette exhortation rappelle la place centrale de la vie spirituelle et de la fidélité sacramentelle dans l’exercice du ministère sacerdotal.
Pour conclure, Léon XIV est revenu à cette nuit de prière précédant son épiscopat : « Vous avez été une partie de la réponse de Dieu à ma prière. » Désormais chargé de l’Église universelle, le pape a expliqué qu’il continuait à demander au Seigneur cette même grâce d’apprendre à être pasteur, tout en sollicitant les prières des fidèles de son ancien diocèse. Une manière de rappeler que le ministère pontifical, comme tout ministère dans l’Église, demeure fondamentalement un service confié par le Christ.
Traduction intégrale en français du discours du pape Léon XIV
Sanctuaire Saint-Turibe-de-Mogrovejo, Zaña, samedi 14 novembre 2026
« Chers frères et sœurs,
J’éprouve une profonde joie de me retrouver ici avec vous. Comme j’ai désiré que ce moment arrive ! En venant jusqu’ici, tant de souvenirs des années durant lesquelles le Seigneur m’avait confié la charge de ce cher diocèse sont revenus à ma mémoire. Parmi eux, il en est un que je conserve tout particulièrement : la nuit précédant le début de mon ministère comme évêque de Chiclayo.
Je me souviens l’avoir passée en prière, demandant au Seigneur, par l’intercession de saint Turibe, de m’accorder la grâce d’être un pasteur selon son cœur. Je ne savais pas alors tout ce qui m’attendait, ni combien j’allais recevoir de vous. Merci de m’accueillir avec cette joie et cette hospitalité qui vous caractérisent, pour tant de gestes d’affection et aussi pour les mets savoureux que vous avez préparés avec tant de soin à mon intention. Même ces saveurs si familières m’ont rappelé les bons moments que j’ai passés ici. Merci de me faire sentir, une fois encore, que je suis chez moi.
Je remercie Mgr Edinson Farfán pour ses affectueuses paroles de bienvenue, ainsi que ceux qui nous ont offert leurs témoignages. Je les ai écoutés avec beaucoup d’émotion et de gratitude, reconnaissant dans leurs paroles la foi de ce peuple que je porte toujours dans mon cœur.
Aujourd’hui, nous clôturons l’Année jubilaire du troisième centenaire de la canonisation de saint Turibe de Mogrovejo, et nous le faisons ici, dans ce sanctuaire qui lui est consacré. Nous pouvons lire à Zaña comme un résumé de sa vie, puisque c’est ici qu’il remit son esprit au Père, alors qu’il accomplissait la visite pastorale qui lui incombait en tant qu’évêque de ce territoire. Sa vie nous rappelle que l’amour d’un pasteur se reconnaît aussi aux distances, physiques et existentielles, qu’il est prêt à parcourir pour annoncer Jésus-Christ.
Ici, à Zaña, se trouve un tombeau vide devant lequel je me suis arrêté il y a peu pour prier. C’est là que reposèrent pendant une courte période les restes de saint Turibe, avant d’être transférés à Lima. En le contemplant, je pense à ce qui demeure de son passage sur cette terre : la foi de tant de communautés et le dévouement de ceux qui ont suivi ses pas, portant l’Évangile jusque dans les lieux les plus reculés. Durant mes années à Chiclayo, j’ai eu la grâce de connaître beaucoup d’entre eux. Je me souviens particulièrement de mes visites à Incahuasi et Kañaris, de l’accueil de leurs familles et du dévouement des prêtres, et tout spécialement des religieuses qui les accompagnent. Combien de fois suis-je arrivé pour annoncer l’Évangile et reparti en l’ayant compris un peu mieux grâce à votre foi !
Zaña conserve également la mémoire de générations d’hommes et de femmes africains, arrachés à leurs foyers et soumis à l’esclavage. Beaucoup ont enduré de grandes souffrances et humiliations. Chers frères et sœurs afrodescendants, je veux vous exprimer aujourd’hui mon affection et ma proximité. J’ai eu la joie de connaître votre foi, vos traditions et l’amour avec lequel vous préservez la mémoire de vos ancêtres. Merci pour tout ce que vous apportez à la vie de cette Église. Que l’exemple de saint Martin de Porrès, auquel saint Turibe lui-même administra la confirmation, vous rappelle combien Dieu vous aime et vous encourage à persévérer sur le chemin de la sainteté.
Chers frères et sœurs, la vie de saint Turibe nous invite également à considérer les besoins de notre temps. Je sais que de nombreuses familles de cette terre souffrent de la criminalité, de l’extorsion et de l’insécurité. Il m’est douloureux de penser à ceux qui vivent dans la peur, aux personnes qui voient menacé le fruit honnête de leur travail et à celles qui subissent encore la discrimination. Je les porte dans ma prière et je demande au Seigneur de leur accorder la paix dont elles ont tant besoin. Je vous en prie, demeurez unis, prenez soin les uns des autres et ne vous habituez jamais à la souffrance d’autrui. Il y a toujours quelqu’un que nous pouvons aider, une personne que nous pouvons écouter, une famille que nous pouvons accompagner.
Dans la lettre que j’ai récemment adressée aux évêques d’Amérique latine et des Caraïbes, j’ai évoqué saint Turibe comme un pasteur « qui avait d’abord laissé l’Évangile façonner sa propre existence » (Lettre aux évêques latino-américains et des Caraïbes à l’occasion du troisième centenaire de la canonisation de saint Turibe de Mogrovejo, 8 septembre 2026). Comme il serait beau que l’on puisse en dire autant de chacun de nous !
Chers prêtres, prenez soin de votre amitié quotidienne avec Jésus-Christ, célébrez les sacrements avec amour et révérence, et demeurez toujours proches du peuple qui vous a été confié. Chers parents et grands-parents, continuez à transmettre la foi à vos enfants et petits-enfants. Et vous, les jeunes, ouvrez votre cœur au Seigneur, qui vous connaît et qui a une belle vocation pour chacun de vous. Laissons sa Parole transformer notre vie et nous apprendre à aimer comme il nous aime.
Avant de terminer, je voudrais revenir à cette nuit de prière par laquelle j’ai commencé ces paroles. De nombreuses années se sont écoulées depuis lors, et innombrables sont les visages que je conserve dans ma mémoire. Je me souviens avec une affection particulière de ceux qui sont déjà partis vers la maison du Père et que j’espère retrouver un jour. Vous demeurez tous présents dans ma prière.
Cette nuit-là, j’ai demandé au Seigneur de m’apprendre à être pasteur. Aujourd’hui, en regardant les années écoulées, je comprends que vous avez été une partie de la réponse de Dieu à cette supplication. C’est pourquoi je veux vous remercier de tout cœur. Merci pour votre foi, pour votre affection et pour tout ce que vous m’avez enseigné durant ces années. Maintenant que le Seigneur m’a confié la charge de l’Église universelle, je lui demande de nouveau la même grâce, conscient de tout ce qu’il me reste encore à apprendre. Je vous demande de continuer à prier pour moi, comme je sais que vous l’avez fait jusqu’à présent.
Que la Très Sainte Vierge Marie et saint Turibe de Mogrovejo intercèdent pour vous, afin que vous puissiez continuer à marcher fidèlement sur les chemins de l’Évangile. Que Dieu vous bénisse tous. Merci beaucoup. »
Source : Texte original espagnol, Saint-Siège, 14 novembre 2026. Traduction française intégrale réalisée à partir du discours officiel.
