"Lorsqu'un signe n'est plus compris, il faut le remettre en question."