C’est une décision sociale mais aussi financièrement significative que Léon XIV vient de prendre. Dans un Motu proprio daté du 1er septembre et rendu public ce 14 septembre, le pape abroge Un futuro sostenibile, le texte par lequel François avait imposé en mars 2021 plusieurs mesures de réduction et de maîtrise des rémunérations au Vatican. Le contexte était alors particulièrement difficile. La pandémie avait provoqué un effondrement des recettes liées notamment aux Musées du Vatican, tandis que les finances du Saint-Siège connaissaient déjà d’importantes tensions structurelles. François avait choisi de réduire les dépenses de personnel tout en cherchant à préserver les emplois.
Le dispositif de 2021 prévoyait notamment, à compter du 1er avril de cette année-là, une réduction de 10 % des rémunérations des cardinaux, de 8 % pour certains responsables supérieurs et de 3 % pour plusieurs catégories d’ecclésiastiques et de religieux employés par le Saint-Siège. La progression liée à certains échelons d’ancienneté avait également été suspendue. Cinq ans plus tard, Léon XIV considère que ces mesures exceptionnelles peuvent désormais être abandonnées.
Le nouveau pape prend soin de rappeler qu’elles avaient été « nécessaires », notamment afin de répondre à « l’exceptionnel défi de la pandémie ». Il ne désavoue donc pas la décision prise par son prédécesseur dans les circonstances de 2021. Il estime en revanche que le temps est venu de recourir à d’autres instruments pour assurer l’équilibre des comptes.
La formulation employée est importante. Léon XIV affirme sa « certitude » que les institutions du Saint-Siège et de l’État de la Cité du Vatican poursuivront, « avec des instruments différents », leur engagement en faveur de la « soutenabilité économique ». Autrement dit, l’abrogation des restrictions salariales ne signifie nullement l’abandon de la discipline budgétaire. Elle indique plutôt un changement de méthode. Une première évolution avait d’ailleurs été engagée avant la fin du pontificat précédent. Le pape rappelle qu’une partie du dispositif avait déjà été modifiée en 2025, avec l’abrogation de son article 3.
Une réserve demeure cependant. Léon XIV précise que les effets produits par le texte de François durant ses années d’application restent définitivement acquis. En particulier, la suspension de l’acquisition des augmentations biennales d’ancienneté prévue par l’article 5 ne donnera pas lieu à une reconstitution rétroactive des droits perdus pendant cette période.
La décision constitue donc une abrogation pour l’avenir et non une annulation du passé. Au-delà de la question des rémunérations, ce bref Motu proprio apporte ainsi une indication sur la manière dont Léon XIV entend gouverner l’économie vaticane : sortir progressivement des mesures extraordinaires héritées de la pandémie, sans renoncer à l’objectif d’assainissement financier du Saint-Siège. Le texte entre en vigueur à compter du 1er septembre. Il doit être publié dans L’Osservatore Romano, puis dans les Acta Apostolicae Sedis.
Traduction TC du Motu proprio de Léon XIV dans son intégralité
« LETTRE APOSTOLIQUE
EN FORME DE « MOTU PROPRIO »
DU SOUVERAIN PONTIFE
LÉON XIV
Les mesures de modération salariale adoptées par mon Prédécesseur par la Lettre apostolique en forme de Motu Proprio Un futuro sostenibile, du 23 mars 2021, qui furent nécessaires notamment pour faire face au défi exceptionnel de la pandémie, et qui avaient déjà été partiellement modifiées, par l’abrogation de l’article 3, au moyen du Rescriptum ex Audientia du 16 juin 2025, peuvent désormais être dépassées, dans la certitude que les Institutions du Saint-Siège et de l’État de la Cité du Vatican poursuivront, par des instruments différents, leur engagement à garantir la soutenabilité économique.
Pour cette raison, après avoir entendu l’avis compétent du Secrétariat pour l’économie et après avoir examiné avec soin toutes choses,
j’établis ce qui suit :
À compter du 1er septembre 2026, la Lettre apostolique en forme de Motu Proprio Un futuro sostenibile, du 23 mars 2021, est abrogée, tout en maintenant définitivement les effets produits pendant sa période de validité, y compris les effets résultant de la suspension de l’acquisition des augmentations biennales d’ancienneté prévue à l’article 5, qui demeure définitivement acquise.
Je dispose que ce qui est établi ait valeur immédiate, pleine et stable, et que le présent Motu Proprio soit publié dans L’Osservatore Romano, puis dans les Acta Apostolicae Sedis.
Du Vatican, le 1er septembre 2026, deuxième année du Pontificat.
LÉON PP. XIV«
Source Vatican
